Guided Query Refinement: Multimodal Hybrid Retrieval with Test-Time OptimizationOmri UzanAsaf Yehudaiet al.2026ICLR 2026Conference paper