PaperRelationship between classical diffusion, intermittency, and the motion of a quantum particle in modulated or random media