PaperHamiltonian simulation for hyperbolic partial differential equations by scalable quantum circuits